‌婚姻内出轨的法律责任主要包括民事责任和刑事责任。‌‌

民事责任

1. ‌财产分割‌

   ：在离婚时，如果出轨行为被认定为过错行为，法院在分割夫妻共同财产时，可能会对出轨方少分或不分财产。

2. ‌损害赔偿‌

   ：无过错方可以要求出轨方进行损害赔偿，包括精神损害赔偿和经济赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等行为导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。

刑事责任

1. ‌重婚罪‌

   ：如果出轨行为演变为与第三者长期稳定共同生活，甚至以夫妻名义共同生活，就可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

2. ‌现役军人配偶保护‌

   ：明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

证据收集

1. ‌通信记录‌

   ：电子邮件、聊天记录等需要经过公证才能作为有效证据。

2. ‌保证书或悔过书‌

   ：这些书面材料可以作为证据使用。

3. ‌照片和录像‌

   ：在合法的情况下拍摄的照片和录像可以作为证据，但需确保不侵犯他人隐私。

4. ‌证人证言‌

   ：朋友的证人证言、保证书、反映婚外情的照片和录像等都可以作为证据。