一、一般情况下不能起诉第三者

在法律层面，单纯的出轨行为，也就是老婆和第三者之间的婚外情，并没有直接对应的法律条款可以让你去起诉第三者。因为婚姻关系主要是基于夫妻双方的权利和义务，法律更侧重于调整夫妻之间的关系。比如，在民法典中，并没有明确规定可以对第三者提起诉讼要求赔偿或者承担其他责任。就像老张发现老婆和隔壁老王有不正当关系，他不能仅仅因为这个就直接去法院告隔壁老王。

二、特定情形下可起诉第三者

虽然一般不能起诉，但在某些特定情形下是可以的。如果第三者的行为侵犯了你的财产权益，比如你的老婆用夫妻共同财产给第三者买了房子、车子等贵重物品，这种情况下你可以起诉第三者要求返还财产。因为夫妻共同财产是夫妻双方共有的，一方未经另一方同意擅自处分，侵犯了另一方的财产权。例如，老李发现老婆偷偷用家里的钱给第三者买了一辆车，老李就可以向法院起诉第三者，要求其返还车辆。

三、起诉第三者所需材料

如果要起诉第三者，需要准备一些必要的材料。首先是身份信息，包括你自己和第三者的身份证复印件或者其他能够证明身份的材料。其次是证据材料，比如老婆和第三者的聊天记录、通话记录、照片、视频等，这些都可以作为证明他们存在不正当关系以及财产往来的证据。另外，还需要准备起诉状，在起诉状中要明确你的诉讼请求和事实理由。

四、起诉流程及要点

起诉的第一步是向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。法院在受理后会安排开庭审理。在庭审过程中，你要向法官陈述事实和理由，提供证据支持你的主张。同时，要注意遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。比如，在法庭上要如实陈述，不能提供虚假证据，否则可能会承担相应的法律责任。

当你成功起诉第三者并拿回财产后，后续可能还会面临一些问题，比如老婆是否会回心转意，你们的婚姻关系该如何修复，财产分割是否会再次出现纠纷等。